Prevod od "pegue leve" do Srpski


Kako koristiti "pegue leve" u rečenicama:

Pegue leve. Vai ter um enfarte.
Dobiceš srcani napad ako tako nastaviš.
Só peço que pegue leve na retórica.
Samo tražim da oladiš sa retorikom. Retoriku?
Fuller, acho que não sabe o que significa "pegue leve".
Fuller, nisam sigurna da si shvatila znacenje reci "previše"!
Pegue leve com o juiz ele sabe que julgou errado.
Lakše prema sucu, zna da je donio užasnu odluku.
Então você quer que eu pegue leve com ele... porque ele te dá dinheiro?
Želiš da budem popustljiviji jer ti daje novac?
Como meu padrinho, espero que você pegue leve até o casamento.
Kao moj kum, oèekujem da æeš održati stvari mirnim do venèanja.
Quer que eu pegue leve com o O'Malley?
Želiš da budem ljubazniji prema njemu?
Sabe, não serei sua babá, então pra sua primeira vez recomendo que pegue leve.
Nisam ovde da budem bebisiterka, pa ako ti je prvi put, preporuæujem jednu osminu.
Espero que pegue leve nessa emissora.
Nadam se da æeš se poboljšati na nacionalnoj stanici.
Você não pode conversar com ela, fazer com que ela pegue leve?
Zar ti ne mozeš da razgovarš sa njom. Reci joj da se malo obuzda?
Não pegue leve como fez com o último cara.
Nemoj biti mlak kao na zadnjem deèku.
Eu vou pagar. Pegue leve, ouviu?
Rekao sam da ja plaæam, zato lakše malo, važi?
Só pegue leve na próxima vez.
Само немој тако јако следећи пут.
Pegue leve com o garoto, olhe esse lugar...
Polako sa malim, pogledaj ovu rupu.
Agora, sei que você é forte... mas quero que pegue leve hoje a noite.
Znam da ste èvrsti, ali želim da mirujete veèeras. -Važi, doco.
Então ele pede à mídia que pegue leve.
Pa je tražio od medija da malo "srede" vesti.
Serena, pegue leve comigo em sua coluna de agora em diante.
Serena, budi malo blaža prema meni u svojoj kolumni od sad.
Eu quero que você pegue leve de verdade pelo resto do dia de hoje.
Želim da usporiš i da se odmoriš ostatak dana.
E pegue leve com seu irmão, tudo bem?
I budi blag prema bratu, ok?
Mas pegue leve com o afogador, pois... afogará o motor se pôr muito combustível.
Нe силитe сaуг, прejaк гaс ћe зaгушити мoтoр.
A mãe está um pouco estressada, então... Pegue leve com ela, certo?
Slusaj, mama je malo u stresu, imaj razumevanja.
Também pegue leve no bater em vadias.
I smanji to sjebavanje i kuje.
Pegue leve comigo daqui para frente.
Nemoj se od sad više ljutiti na mene.
Pegue leve, você levou uma surra.
Треба да успоримо. Попила си батине.
Lembre-se, faríamos o mesmo, pegue leve com ele.
Zapamtite, mi bi učinili isto. Idi lako na njega.
Bem, o único problema nisso é que, ambos sabemos que você só está aqui porque o afastei do seu papai, e agora quer que pegue leve.
Problem sa tim je što ti i ja znamo da si ovde samo, zato što više nemaš finansijera, i sad hoćeš da budem blaži.
Só precisamos que pegue leve nesta.
Samo se ne petljaj u ovo.
Esse empréstimo é um teste no departamento, - então pegue leve.
Ovo vam je odjel posudio na probu, tako da pripazite na njega.
Venha para cima de mim, não pegue leve.
Kreneš na mene, važi? Budi drzak, ali bez dodirivanja.
Não pegue leve com ela só porque gosta dela.
Ne budite blagi prema njoj samo zato što je žensko.
E acho que ela sofreu uma concussão, pois ela está estranhamente direta, pegue leve com ela.
I možda potres mozga, jer je èudno iskrena. Zato polako s njom.
Ela me salvou, então pegue leve.
Spasila mi je život, zato polako.
Faça isso. E talvez, o julgamento da opinião pública pegue leve com você.
Uradite tako, i možda, naglašavam možda, pa æe javnost imati dosta bolje mišljenje o vama.
Não pegue leve só porque sou seu pai.
I nemoj biti blaga samo zato što sam ti otac.
Então pegue leve quando eu o desamarrar.
Zato samo polako kad te odvežem, u redu?
Ele quer que você pegue leve com a Bonnie, nós discutimos... mas nunca ameacei bater nele.
Hteo je da se okaneš Boni, svaðali smo se, ali nisam mu pretio batinama.
0.7006139755249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?